27 de desembre, 2011

And the seagulls were wheeling...

...high above the wall


Una gaviota para un amigo.

A seagull for a friend.



22 de desembre, 2011

2012



Any 2012... Profecíes, tempestes solars, crisis, tecnòcrates... apagueu la TV, cremeu els diaris, talleu el 
wifi... poseu-vos còmodes i
CONTEMPLEU COM PETA TOT HAHAHA!!

Año 2012... Profecías, tormentas solares, crisis, tecnócratas... apagad la TV, quemad los periódicos, cortad el wifi... poneos cómodos y

CONTEMPLAD COMO PETA TODO HAHAHA!!

Year 2012... Prophecies, solar storms, crises, technocrats... turn off the TV, burn the newspapers, cut off the wifi... relax and

WATCH HOW EVERYTHING EXPLODES HAHAHA!!

Année 2012...Prophécies, éruptions solaires,crises, technocrates...éteignez la télé,brulez les journaux, coupez la radio...relaxez vous et...

REGARDEZ TOUT EXPLOSER!



BONES FESTES/BUENAS FIESTAS/MERRY XMAS/JOYEUX NOEL



06 de desembre, 2011

Mississippi Fred McDowell

Fred McDowell  (1904-1972)


02 de desembre, 2011

Rosa, Al & Niamh



Unas caricaturas que hice el otro dia en la libreta en Playwright's de algunos companyeros de Cartoonsaloon. Por orden de aparicion, Rosa, Alfonso y Niamh.

A few charicatures I made at Playwrights having a beer with my workmates, Rosa, Alfonso and Niamh, in order of appearance. 


12 de novembre, 2011

DISENO DE PERSONAJES: Liz Allaire





Otra tanda de personajes, esta vez la co-protagonista del juego. Trate de que hubiera buena quimica entre los dos personajes principales, los dos periodistas, uno en el clasico papel de periodista deportivo buscavidas, bebedor y seductor, y luego el tipico personaje femenino, la entrevistadora joven, guapa, ambiciosa y un poco insoportable.
Me lo pase muy bien haciendo esto, la verdad es que les estoy muy agradecido a Pendulo Studios y especialmente a Rafa Latiegui, que confio en mi para este trabajo, yo me diverti mucho haciendolo. Espero haber podido proporcionar a alguien aunque sea una parte de la diversion que yo obtuve jugando a aventuras graficas cuando era pequeno. Era mi deuda!
Desde mi humilde y polvoriento blog me veo en la obligacion de reivindicar este tipo de juegos, que te hacian pensar estimulaban tu imaginacion, a veces costaba, pero cuando te metias dentro, te sumergias totalmente en otro mundo. Matar a puntapala desde el sofa de tu casa tambien mola, pero a mi al cabo de unas horas, por algun motivo me hace sentir mal. Y no me refiero eticamente, es raro, pero es una sensacion fisica.

More character design, this time the main female character. 
I am very grateful to Pendulo Studios and specially to Rafa Latiegui, who trusted in me for this job.
I hope I could give back a little bit of the fun I had playing this kind of games when I was a kid. It was my debt!

  

09 de novembre, 2011

DISENO DE PERSONAJES: Dan Murray




  

Mas disenyos para Hollywood Monsters 2, esta vez del protagonista del juego, y un primerizo teaser que se hizo a mitad de produccion. En alguna parte debo tener el turnaround de la cabeza...

More designs for The Next Big Thing, this ones from the main character, and an early teaser of the game.



07 de novembre, 2011

DISENO de PERSONAJES: Fitzrandolph, Dr. Zelssius y Dr. Mosca




Algunos disenyos de personajes mas para el videojuego Hollywood Monsters 2.

Some more character designs for the videogame The Next Big Thing.

30 d’octubre, 2011

DISEÑO de PERSONAJES: Frankie y Dracula






Unos diseños (moltes gràcies César pels trucs!) que hice hace un par de años para el videojuego HOLLYWOOD MONSTERS 2 de Pendulo Studios, que entonces todavía ni se llamaba así. La producción acababa de empezar, y como todavía no tenía una estética muy definida, yo imaginé el juego como un homenaje a las películas clásicas de terror de la Fox, pero evidentemente no podíamos utilizar los mismos personajes, así que mi idea era darle cierto aire retro. Luego todo fue evolucionando, las cosas fueron cambiando y poco quedo de estos diseños, pero en su momento me divertí mucho con ellos.
No fue así con los personajes protagonistas, en los que sí se utilizaron enteramente mis diseños y que os colgaré pronto. Los de 3D hicieron un gran trabajo.

A few character designs I made two years ago for the videogame THE NEXT BIG THING (Pendulo Studios). I imagined the game as a tribute to the classic Fox terror movies, but obviously we couldn't use the same characters, so my idea was to give a certain "retro flavour" to the whole thing. But things evolved and changed, and the last designs were finally very different to this ones.
But I designed the two main characters too, and this ones were fully respected on the final product, I´ll post them here soon. The 3D crew made a great work with that.



28 d’octubre, 2011

JOLLY ROGER (Cubierta del Proyecto)

PRIMERA PORTADA DEL PROYECTO
Cuidado, son tipos duros.

Argh, estoy en el hospital, me han operado de anginas y no puedo dormir! Enfermera, mis drogas!! Por suerte, mi pequenyo amigo Mac no me ha abandonado una vez mas. Como me vuelvo a aburrir mucho, aprovecho y actualizo este tinglado.

Esta es la portada del por entonces proyecto de comic de ciencia ficcion que presente a Angouleme'10, algunos ya la visteis, y que finalmente publicara Dargaud Benelux, con guion de Sylvain Runberg basado en mi idea. Tiene sus dos buenos anyitos ya, sus fallos de perspectiva, de anatomia y tal pero le tengo mucho carinyo por lo que supuso para mi en su momento.

En unos pocos meses, cuando acabe un par de cosas que estoy haciendo me pongo de nuevo con ello (y esta es la buena, eh). Aunque en mi cerebrito estos personajes ya han vivido muchas aventuras, necesito una manera adecuada de darle forma, y al final la solucion ha sido desvincularme un poco del guion. Ah, tantas cosas que hay que hacer... pero quiza es mas importante hacerlas bien primero.
Ya estoy haciendo algunas pruebas, que os ensenyo en breve, junto con el resto del proyecto, que subire mas tarde.

Ah! Me he hecho una pagina de facebook donde ire subiendo todas mis cosas, si quereis echarle un ojo esta en la parte superior de la barra derecha.

Quiero dormir! Enfermera!


Here's the provisional cover I made 2 years ago for the sci-fi comic project I made for the french comic market, that will be published with Dargaud Benelux in collaboration with Sylvain Runberg as a scriptwriter. I have to finish a few things I am working in first, but I'll start drawing pages in a few months. I'm doing some sketches right now that I'll show you with the rest of the project soon.

I have a new facebook page where I'm gonna post my latest works, if you want to take a look go to the upper right sidebar.

26 d’octubre, 2011

La terminal (DUBLIN)

 ATASCADO CON UN PORTATIL Y UNA WACOM.

16 horas en el aeropuerto de Dublin. Ya casi no recuerdo lo que es la comida caliente. Me he hecho amigo del de mantenimiento y en la cafeteria me dejan comer las migajas de la reposteria de buena manyana. Tengo que conseguir unos cartones para dormir o este invierno sera muy duro. Solo el amigo potoxop me hace companyia en la noche mas solitaria de la TERMINAL.

En un arrebato de nocturnidad y alevosia me he hecho seguidor de mi mismo, no sabia que pudiera hacerse. Cual perro que se muerde la cola. Soy el numero 399. Pensad sobre la metafisica del asunto.

Me estoy volviendo loco poco a poco poco a poco poco a poco poco a poco. Me aburrooooo.

Im stuck in Dublin airport. I wanna go home.



11 d’octubre, 2011

Shane MacGowan

SHANE MACGOWAN performing "The Irish Rover"

Nada mejor para despejarse de una jornada de curro pintando que pintar un rato mas. Lo prometido es deuda, he dado un poco de color al dibujo de ayer, no demasiado a decir verdad, pero me gusta asi. Es mi dibujo y hago lo que quiero.
Hacia tiempo que tenia ganas de hacer un (retrato?...caricatura?) dibujo de los caracteristicos rasgos (y sobretodo dientes) de Shane MacGowan.
Os dejo unos cuantos temazos aqui, aqui, aqui, y aqui. Por temas que no quede.



Nothing better than relax of a full day painting than paint a little bit more.
Heres a (portrait? charicature?) drawing of the particular face (and teeth) of Shane Macgowan frontman and soul of The Pogues, on the eighties during his performance with The Dubliners. Here are some awesome songs, click here, here, here, and here. 



10 d’octubre, 2011

Bocetos

GOD BLESS YOU, I CAN'T

Un dibujo que hice ayer, a ver si me da tiempo de pintarlo manyana. Pobre tio, es bastante inexplicable lo que le paso en los pinyos.

A drawing I made yesterday, I'll try to paint it tomorrow. Poor guy, It's quite strange what happened to his theeth.

Slainte!

06 d’octubre, 2011

Screamin' Jay Hawkins

 I am the one your momma warn you about,
when you see me, I will leave you no doubt!

El viejo Screamin', con Henry el Flaco

Un dibujo que empece el otro dia del pobre y siempre infravalorado Screamin Jay, que acabe escaneando y pintando. Me he quedado con ganas de hacer otro, pero bueno! Os dejo unos temazos para que los disfruteis, aqui aqui y aqui.
Si podeis, averiguad un poco sobre la vida de este tio, que despues de su muerte en 1999, le empezaron a salir hijos bastardos por todos lados, hasta llegar a la poco desdenyable cifra de 60 crios no reconocidos aproximadamente. Es bastante coherente si escuchamos las letras de sus canciones. Tambien hay un interesante documental, aqui.
Me tiene muy loco este tio ultimamente, no es perdais los temas que os he colgado.
Dato geek: Si alguien ha visto la serie de la BBC enano rojo... no es clavado al gato de la nave?


A drawing I started a few days ago, that I finally scanned and painted of the always underrated Screamin' Jay Hawkins. I would like to do another one, but I think thats all! Here are some links to his music, here, here and here.
I highly recommend to read something about Screamin's life, the guy had like 60 bastard sons that they were found after his death in 1999. Its quite coherent if you listen to his songs. There's also a documentary, here.
Geek note: Doesn't he lookalike the cat of Red Dwarf, the BBC show?

28 de setembre, 2011

Paddy

Tocando el banjo!

Este es Paddy Cleere, se le puede ver tocar el banjo de forma magistral cada jueves por la noche en el pub Ryans. Un placer para el oido y el espiritu.Y gratis! Tambien en youtube.

This guy is Paddy Cleere, you can listen to him playing banjo every thursday night at Ryans (the official salooners pub). A pleasure for your ears and spirit. And for free! Also on youtube.

Walkin Street

Walkin Street tiene un nombre raro.

Del curro a casa. Saliendo tarde.

From work to home, late in the afternoon.

19 de setembre, 2011

On the Rocky Road to Dublin

Veo animalitos desde mi ventana.

Me he ido a Irlanda un temporada a currar. Salio la oportunidad de currar para un estudio llamado CartoonSaloon, ya llevo unas semanitas por aqui, y la verdad es que se esta de puta madre. En principio me voy a quedar hasta inicios del anyo que viene (malditos teclados sajones), trabajando para una serie de animacion muy freak pero bastante divertida, ya os ensenyare.
La verdad es que viendo las cosas desde fuera, uno se plantea como se vive en su pais. Y si amigos, aunque todo tiene su trampa, y estoy seguro de que este invierno me voy a pelar de frio aqui, de momento todo apunta a pensar que en espanya (o catalunya, que es donde vivo yo) estamos haciendo bastante el pardillo. Escuchas la radio aqui y ves que estan mal, como toda Europa, pero la verdad es que ni de lejos se respira el clima de mal rollo y la crispacion que hay en mi pais. La gente saluda por la calle sin conocerte, nadie te mira mal por ser de fuera, y aqui la gente sabe currar sin tratarte como a un miserable. Lo digo porque he estado en algunos sitios en espanya donde su concepcion de hacerte currar era mas propia de las galeras de esclavos, si, me refiero a esos curros del internet capado y el jefe mirando por encima del ordenador procurando que la gente este calladita. Sin hablar de los salarios. El senyor Tinieblas dijo el otro dia algunas cosas que pocos se atreven a decir en voz alta. No hablemos de los autonomos tampoco. Lo pienso un rato y me cabreo.

La excusa: CRISIS.

Mentira. En Espanya ya se pagaba mal y se trataba mal a los trabajadores desde muchisimo antes. Que toda Europa se empobrece es un hecho. Mirad este video. Y pensad que aun estando en crisis, a muchos nos sobra de todo.

Por lo tanto, no hay excusa que valga, podriamos tener una buena industria de animacion, comic, cultura en general o lo que fuera, pero parece haber ciertos tics en la mentalidad espanyola (con honrosas excepciones, hay unos pocos que realmente aman su trabajo) que asi lo impide. No voy a idealizar otros paises, pero he de decir que de momento mi experiencia es muy buena. Espero poder seguir diciendo lo mismo mas adelante.

Y hasta aqui mi espacio reivindicativo. Queria avivar el blog con un poco de protesta. No me he hecho de ningun sindicato ni nada. De momento.

Para quien le interese, algunos sabreis que estaba enfrascado (muy enfrascado) en un proyecto de comic con la editorial belga Dargaud del cual nadie ha visto todavia nada (prometo que no ha sido una campanya de marketing como pretendia alguno, pero no es mala idea) y que la cosa se complico. Bueno, os puedo decir tres cosas:

1) Hacer comics cuesta.
2) Escribir guiones cuesta.
3) A veces cuesta todo.

Resultado: no he abandonado el proyecto, un guionista frances esta escribiendo un guion basado en mi idea, y si todo va bien, empezare a dibujarlo a inicios del anyo proximo. Quiero daros las gracias a todos los que os habeis preocupado y habeis preguntado por mi, y queria que supierais como esta el tema. Y disculpas si no he contestado a alguien, pero llevo unos meses bastante movidos. La verdad es que he estado dibujando bastante ultimamente, pero no tengo escaner, y algunos dibujos son grandes, a ver si escaneo algo en el curro. Pronto. Presto.

Slan, Mike O'Cabrion

20 de juliol, 2011

Ultrafast Selfportrait


Twentyseventh anniversary ultrafast Cabrion's selfportrait Joso's exercise class. Vale?

Saludos de nuevo a todos!

miki

25 d’abril, 2011

Apuntes y más apuntes!





Más apuntes de color digital hechos junto con los alumnos de Joso, de arriba a abajo, Bandeira, Carles, Paula, Víctor (warf), María y mi mano pintándose ella misma intentando generar un bucle meta-pictórico espaciotemporal. Siento no poder colgar muchas cosas nuevas últimamente aparte de esto pero no puedo enseñar casi nada de lo que estoy haciendo por muchas ganas que tenga. Pero intentaré resolver el misterio pronto.
Aún así tengo mucho material atrasado que voy a ir colgando estos días. Gracias por vuestras visitas!

Some more digital color sketches, from up to down, Bandeira, Carles, Paula, Víctor (warf), María, and my own hand. I'm sorry for not posting new stuff lately, but unfortunately I can't post my new work for some reasons. But I'll try to do it soon.
Anyway, I have some old things that I'll be posting these days. Thanks to all for visiting me!

Salud!

14 de març, 2011

Enseres y Gente


Tres bocetos más. Los dos primeros son GIFS, si clicáis en ellos veréis parte del proceso.

Three more sketches. The two firsts of them are GIFS, so you can see part of the process if you click on the images.


Salud!

miki

02 de març, 2011

The Next Big Thing BG's2


Otro fondo de THE NEXT BIG THING, que pinté hace mucho como prueba de estilo, cuando el juego estaba en fase inicial y todavía no estaba muy claro hacia donde tirar. Creo que no se utilizó en el juego final. ¡Viva, material inédito!
No olvidéis visitar el blog de Alfonso, co-culpable del apartado de color del juego.

Another Background for THE NEXT BIG THING, the last Pendulo Studio's videogame. Don't forget to visit Alfonso's blog, my color compadre.

Saludos,

miki

28 de febrer, 2011

Mis Enseres










Por las mañanas cuando me levanto mi sistema operativo está muy espeso, y últimamente hago cosas de estas para despejarme un poco, va bien. Entre 20 y 40 minutos con la Wacom. La mayoría son cosas que rondan por el estudio, hay un par de Joso, y la calavera que ya inmortalizó Uri años ha.
Me gustaría volver a pintar a mano.

Some color sketches. About 20-40 minutes with my Wacom.

Saludos!

miki

24 de febrer, 2011

The Next Big Thing BG's1



Un par de fondos que pinté hace ya tiempo para el último juego de Péndulo en el que trabajé, dibujados por Angel Luis Gonzales, y que saldrá al mercado en breve, The Next Big Thing. La Siguiente Cosa Gorda. Además pude diseñar algunos personajes, que siempre mola. Tengo bastante material de esto, ya iré colgando.

Por lo demás todo bien, gracias! Esperando el buen tiempo.

A pair of backgrounds that I painted for the last Pendulo's videogame: The Next Big Thing.


Un saludo a todos,

miki T.C.

09 de gener, 2011

Cosas que se me Ocurren

 Dibujo de Blanca...

Ahora en Technicolor!

Año nuevo, blog remodelado. El otro día mi sobrina Blanca me dijo que no le entusiasmaba la idea de pintar, así que le birlé este retrato que me hizo y lo puse en manos del Dr. Photoshop. El resultado es una mezcla inquietante, naïf y yo creo que divertida. Creo que he salido favorecido, aunque yo diría que tengo la cabeza más grande y los dientes y orejas más puntiagudos. Me he permitido retocar la barba y añadirle un fondo de vaga inspiración terrassense.

Qué progresos en tan poco tiempo! Si es que dibujar del natural mola.

Here's a drawing of my niece Blanca (she´s nine years old) that I decided to paint. The result is weird but funny, too.



Laura.

Y os dejo también un par de dibujos de modelo que hice un día que había tomado demasiado café. Fue horrible. Nunca más. Pero los cuelgo igual.

And two sketches that I made a day that I drank too much coffee. It was horrible. Never again. But I post them, anyway.

Saludos!

miki